Truyện Cổ Tích Lào
Thần HERMES (Thần thoại La Mã gọi là Mercury) là sứ giả đưa tin của các vị thần và là người dẫn đường cho các linh hồn sau khi chết xuống địa phủ. Bản tính Hermes vốn hiếu động thông minh từ nhỏ. Chàng từng giúp đỡ các anh hùng Odysseus và Perseus trong những cuộc đi săn của họ.
Ali Baba và bốn mươi tên trộm – Alibaba and 40 thieves
Truyện cổ tích tiếng Anh này xuất phát từ một bộ sưu tập truyện lớn hơn có tựa đề “1001 Đêm”. Câu chuyện xoay quanh Ali Baba khi anh phải chiến thắng một nhóm cướp.
Cô bé quàng khăn đỏ – Little Red Riding Hood
Câu chuyện “Cô bé quàng khăn đỏ” là một câu chuyện cổ tích nổi tiếng khác được viết bởi Charles Perrault. Nó kể về câu chuyện của một cô bé đi lang thang vào rừng và bị lừa bởi một con sói đóng giả làm bà của cô.
Câu chuyện này có các động từ đặc biệt dễ hiểu sẽ giúp bé mở rộng danh sách từ vựng về hành động tiếng Anh và theo dõi câu chuyện tốt hơn.
Truyện cổ tích tiếng Anh “Hoàng tử Ếch” là một câu chuyện cổ tích vui nhộn được viết bởi Brothers Grimm nổi tiếng. Trong câu chuyện gốc, một nàng công chúa đánh rơi quả cầu vàng của mình xuống một con suối. Để lấy lại nó, cô phải làm bạn với một con ếch.
Câu chuyện về chú thỏ Peter – The Tale of Peter Rabbit
Một trong số rất nhiều câu chuyện nhỏ hay của Beatrix Potter, câu chuyện này kể về điều gì sẽ xảy ra khi một chú thỏ con tên là Peter gặp rắc rối vì ăn trộm thức ăn từ khu vườn của ông McGregor.
Có rất nhiều từ vựng tuyệt vời liên quan đến thiên nhiên và thực phẩm trong câu chuyện này để bé khám phá.
Nhiều bài học nhân văn và mang tính giáo dục cao
Bên cạnh những lợi ích trên, những câu truyện cổ tích Việt Nam tiếng Anh còn gửi gắm đến bé nhiều bài học hay về tình người và nhiều thông điệp nhân văn cao cả. Từ đó, bé sẽ được định hướng tính cách, nhận thức được cái đúng, cái thiện và có lối sống tích cực hơn.
Trên đây là 15 truyện cổ tích tiếng Anh chọn lọc do POPS Kids tổng hợp. Theo dõi POPS Kids để xem thêm những chương trình học tiếng Anh thú vị cho bé khác nhé!
Tòa nhà số 52 đường Út Tịch, Phường 4, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0309532909 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp lần đầu vào ngày 06/01/2010.
Kích thích trí tưởng tượng và sáng tạo cho bé
Những câu chuyện sinh động, hấp dẫn qua lời kể của ba mẹ sẽ mang lại cho bé sự tưởng tượng phong phú. Với các yếu tố kỳ ảo, những câu chuyện về thế giới thần tiên và phép thuật sẽ kích thích bé tưởng tượng, đồng thời hình thành năng lực khái quát hóa để hiểu được nội dung của truyện cổ tích bằng tiếng Anh.
Kể truyện cổ tích cho bé ngủ ngon cũng là một phương pháp được nhiều phụ huynh áp dụng để ru con ngủ nhanh hơn.
Jack và hạt đậu thần – Jack and the Beanstalk
Once upon a time, there lived a poor widow and her son Jack. One day, Jack’s mother told him to sell their only cow. Jack went to the market and on the way, he met a man who wanted to buy his cow. Jack asked, “What will you give me in return for my cow?” The man answered, “I will give you five magic beans!” Jack took the magic beans and gave the man the cow. But when he reached home, Jack’s mother was very angry. She said, “You fool! He took away your cow and gave you some beans!” She threw the beans out of the window. Jack was very sad and went to sleep without dinner.
The next day, when Jack woke up in the morning and looked out of the window, he saw that a huge beanstalk had grown from his magic beans! He climbed up the beanstalk and reached a kingdom in the sky. There lived a giant and his wife. Jack went inside the house and found the giant’s wife in the kitchen. Jack said, “Could you please give me something to eat? I am so hungry!” The kind wife gave him bread and some milk.
While he was eating, the giant came home. The giant was very big and looked very fearsome. Jack was terrified and went and hid inside. The giant cried, “Fee-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman. Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread!” The wife said, “There is no boy in here!” So, the giant ate his food and then went to his room. He took out his sacks of gold coins, counted them and kept them aside. Then he went to sleep. In the night, Jack crept out of his hiding place, took one sack of gold coins and climbed down the beanstalk. At home, he gave the coins to his mother. His mother was very happy and they lived well for some time.
Jack and the Beanstalk Fee Fi Fo Fum! Climbed the beanstalk and went to the giant’s house again. Once again, Jack asked the giant’s wife for food, but while he was eating the giant returned. Jack leaped up in fright and went and hid under the bed. The giant cried, “Fee-fifo-fum, I smell the blood of an Englishman. Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread!” The wife said, “There is no boy in here!” The giant ate his food and went to his room. There, he took out a hen. He shouted, “Lay!” and the hen laid a golden egg. When the giant fell asleep, Jack took the hen and climbed down the beanstalk. Jack’s mother was very happy with him.
After some days, Jack once again climbed the beanstalk and went to the giant’s castle. For the third time, Jack met the giant’s wife and asked for some food. Once again, the giant’s wife gave him bread and milk. But while Jack was eating, the giant came home. “Fee-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman. Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread!” cried the giant. “Don’t be silly! There is no boy in here!” said his wife.
The giant had a magical harp that could play beautiful songs. While the giant slept, Jack took the harp and was about to leave. Suddenly, the magic harp cried, “Help master! A boy is stealing me!” The giant woke up and saw Jack with the harp. Furious, he ran after Jack. But Jack was too fast for him. He ran down the beanstalk and reached home. The giant followed him down. Jack quickly ran inside his house and fetched an axe. He began to chop the beanstalk. The giant fell and died.
Jack and his mother were now very rich and they lived happily ever after.
Cậu bé chăn cừu – The Boy Who Cried Wolf
Câu chuyện cổ tích này của nhà văn ngụ ngôn Hy Lạp nổi tiếng Aesop kể về câu chuyện của một cậu bé liên tục nói dối mọi người về việc nhìn thấy một con sói. Một ngày nọ, khi cậu thực sự nhìn thấy một con sói, không còn ai tin vào tiếng hét của cậu nữa.
Kiến và Châu Chấu – The Ant And The Grasshopper
One bright day in late autumn, a family of Ants was bustling about in the warm sunshine, drying out the grain they had stored up during the summer, when a starving Grasshopper, his fiddle under his arm, came up and humbly begged for a bite to eat.
“What!” cried the Ants in surprise, “haven’t you stored anything away for the winter? What in the world were you doing all last summer?”
“I didn’t have time to store up any food,” whined the Grasshopper; “I was so busy making music that before I knew it the summer was gone.”
The Ants shrugged their shoulders in disgust.
“Making music, were you?” they cried. “Very well; now dance!” And they turned their backs on the Grasshopper and went on with their work.
There’s a time for work and a time for play.
Bọ cánh cứng phiêu lưu ký – The Beetle Who Went on His Travels
Câu chuyện cổ tích của Hans Christian Andersen kể về câu chuyện của một con bọ hung tự phụ tin rằng mình sẽ có được đôi giày vàng như con ngựa của Hoàng đế.
Truyện cổ tích tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, truyện cổ tích được gọi là “fairy tales”, là những câu chuyện mang màu sắc giả tưởng, thường có nhiều yếu tố thần kỳ như: phép thuật, cô tiên, động vật biết nói, người tí hon…
Truyện cổ tích thường được kể cho các bé nghe trước khi đi ngủ để giúp bé phát triển ngôn ngữ, trí tưởng tượng, đồng thời học được nhiều bài học bổ ích.
Một số từ vựng tiếng Anh thường gặp trong truyện cổ tích: